Yo. Sólo yo y nada más.
pensamientos y sentimientos de nadie

Mittwoch, 10. Januar 2007

GOOGLE auf frz.

Ich habe meine Seite hier bei google.fr automatisch übersetzen lassen (auf französisch), das Resultat war einfach nur zum Lachen. Was für ein Kauderwelsch die mir aus meinen Texten gemacht haben - mir liefen fast die Tränen über die Wangen *g*

Mein Lieblingswort ist « une fédération de brique de toit » : der ursprüngliche "Dachziegelverband" wurde zum "Bündnis der Dachziegel"...

Kookaburra - Mi, 10. Jan, 17:31

2mal kommentiert ~ kommentieren

feng - Mi, 10. Jan, 18:06

lol ist doch gar nicht so verkehrt! ;D

naja, aber auf solchen programmen ist eh kein verlass. die programme übersetzen ja "nur" wort für wort. wenn du mal nen ganzen deutschen text auf englisch übersetzen lässt, bleiben sogar einige örter deutsch, obwohl sie eben zu übersetzen sind. hab mich totgelacht, als ich solch einen text gelesen hab.

Kookaburra - Do, 11. Jan, 22:37

eben, ich mich auch! *g*

Lebenszeichen

Sinn und Unsinn eines Lebens

Denke schneller als die Zeit vergeht, denn die Zeit vergeht schneller, als du denkst.

Life is hard, but remember, it includes a free trip around the sun every year.

πάντα ῥεῖ

[?]

User Status

Come in...

Nichts ist so, wie du denkst, dass es ist

Aktuelle Beiträge

stimmt, ist wie ein Geschenk...
stimmt, ist wie ein Geschenk an sich selbst was man...

eika - Do, 14. Jan, 00:01

Nach
innen gehen bringt auch manchmal vorwärts, ist nur...

zuckerwattewolkenmond - Mo, 11. Jan, 23:23

ja, das denke ich auch,...
ja, das denke ich auch, dass es wichtig ist in sich...

gamine - Sa, 9. Jan, 17:04

das glaube ich schon....
das glaube ich schon. aber jedenfalls bei mir ist es...

gamine - Sa, 9. Jan, 17:01

das glaube ich schon....
das glaube ich schon. aber jedenfalls bei mir ist es...

gamine - Sa, 9. Jan, 17:01

Drei Worte, die mein...
Drei Worte, die mein Super Beziehungsleben perfekt...

Mico75 - Di, 27. Apr, 02:07

además...

Erklärung

kostenloser Counter

Hinweis

Dieses Blog ist eine rein private Seite und ist nicht auf kommerzielle Zwecke oder auf die Erhebung personenbezogener Daten ausgelegt. Es ist ein Besucherzähler eingebunden, der anonym und damit nicht personengebunden erfolgt. Eine benutzerbezogene Auswertung findet durch den Verfasser des Blogs nicht statt. Genauere Datenschutzhinweise zum Besucherzähler hier.

Da dieses Blog mithilfe von der Weblog-Hosting-Plattform today.net betrieben wird und auf dieser Grundlage Daten von twoday.net erhoben werden können, beachten Sie bitte hierzu auch die Datenschutzhinweise von twoday.net:
https://twoday.net/terms

#

Web Counter-Modul

hoy
actualmente aquí
ayer
desde el
en total